Yeah, well, I clearly skipped that link on my first read

Already suitable for outdoor mounting, never mind putting it in some other box. In your case it seems you have an acceptable combination of channel reception and mounting location.