There is no simple/easy way to do it at the current time. Other users have figured out how to hack the binary files to replace the data contained in the visuals, but it's not as simple as using the logo editor.

Perhaps a BBS search will reveal old threads which contain this information.