Something I thought of last night was to use fibre optics to illuminate the buttons from the VFD. Trouble is they'd change brightness with the display.
_________________________
Marcus 32 gig MKII (various colours) & 30gig MKIIa