Hijack has a built-in feature to switch to the tuner. Hold down the knob and keep holding it, even when it goes into the hijack menu. Eventually it will begin cycling between the three sources. Release the knob when it's on the source you want.

This works amazingly well. So well, that I think it should be the default behavior of holding the knob in the non-hijack software.