> "shuffle play repeats songs" thing is an important fix rather than a new feature

Shuffle mode is on our list for major rework - there's no point fixing the current version as it will be replaced in the not too distant future.

Rob