If anyone is encountering 2-3 second delays between tracks during normal play -- without you having skipped ahead -- that's unquestionably a bug.

Or a hardware issue. I haven't seen this happen on my two-drive player.

Admittedly, it's not a 60gb full up with tunes, so I guess that bugs with extremely large databases are potentially possible and wouldn't show on my player.