if you want the list in the right panel to be sorted by anything, then right-click on a blank spot in that frame and choose Set Playlist Orde. Then use the drop down combo box to select the field you would like it to be sorted by and click ok.

general rule in any native Win9x app:
When in doubt, right-click. You'll find a lot more then you think.