Tell us the mappings and we can add them; we already "fold" things like e-acute down to e, so that you can search for titles containing these characters.

Hugo