I believe it says "The editors would like to extend their deepest apologies to Mr. Moss for wrongly attributing his work on the T-Shirt design to someone else in the previous issue.

Please rest assured that such an error will not happen again."