No, theres no way of doing this unless you set up rsync on a linux box.

Emptool on Linux won't do the date-changed thing, but it will (if you "upload -p -r") upload only those songs which are not already on the player. (It checks by track name or playlist name.)

Peter