In reply to:

A couple bathroom-style exhaust fans are cheap and easy to install.



Yup, back in the dot com days, places would spend serious money on installing "passive cooling" in case the power went out and they couldn't run the air conditioner. Whoever came up with calling vents "passive cooling" deserves an award.

Matthew