Actually, it's not a hang, it's just a very, very long update. I had left the first one I "hung" around, and some time later, it finished updating.

I guess the answer is either "get a faster machine" or "don't play with 10000 items at once"