What else do you have running from the music partition?

Haha. Funny. The answer is, nothing at all. My steps to reproduce are very simple: comment out ";@EXEC /usr/local/bin/emphatic" and I can sync. Uncomment it and I can't.