I don't see any source for upgclient for any version of the software, unless it's well hidden inside emptool, in which case I'm likely to be screwed anyway, as it relies on both Linux and a little-endian CPU.