Those bolts should only be finger-tight.

Be aware that they've probably currently got thread-lock on them. No biggy, but they're a little harder to undo.

The other reason that you don't want to over-tighten them when puttng the new face on is that it'll prevent the buttons from working right if the face pushes against them.