Does that room remain hot in winter? You might want to consider an inside radiator for the winter. This would prevent condensation issues, and also a potential pipe burst if you should turn the PC off and the radiator froze.

Another option to consider is radiating to another (cooler) room or basement.