Hey, I don't know python. Not my fault!

And I know my editor didn't have anything to do with it because I've successfully edited the old MapsOnUs python script to add more text phrases to strip out of the turn directions. I'm guessing it was a whitespace-sensitivity issue (despite my attempts to match the whitespace correctly).

Anyway...

Does anyone know where in the script one might handle that correction?