Excellent sleuthing.

I'll try that alternative decoder and see if the problem is also solved for me.

If so, I'd recommend offering it for download at the LRCDB site with installation instructions and an explanation of why it's important.