Cris, seeing as hacking kernels isn't your thing, why don't you try and use a microcontroller like a Picaxe to fit between your box and your empeg, I bet you'd find it much easier. The Picaxe is a piece of piss to program.