Tony didn't say if he did the copy-the-photo option or the reference-the-photo option. I wonder if he did the latter and when iTunes went to sync them, it grabbed the original photos without prejudice.

All this said, it does make sense to just freaking rotate the photos.