I've given up on using my IMAP account for notes, mainly due to the duplicate notes issue. I am now using my iCloud account instead, which doesn't have the problem (even though it appears to use IMAP under the covers).
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday