From what I'm seeing here:

If adding an expansion bay is critical to me, then what I really want is the DS1512+ now, allowing for the option to add the DX513 later.

If later expansion is not important, then I could go with the cheaper DS413 now.