I'll bet that's the difference. I'll bet there's a better playback engine in version 3 which can handle the differing sample rates better. I'll be able to test it scientifically by going back and forth between the versions on one of my backup players.