For that, you can probably just (with Hijack installed) FTP the v3alpha11 player binary to the unit, replacing the current player binary.

Quicker than doing a .upgrade, but possibly more error-prone. Either way gets you there.