So what's wrong with just doing:

ftp my.empeg.localnet

site ro
put driving.directions /drive0/driving.directions
site rw
quit