I think hitting "Cancel" on the remote ought to get rid of the Pop-Up, and then permit use of the Hijack menu.. not 100% sure of that, though. This is weird.