While on the radar detector topic -- Has anyone looked into interfacing the V1 to an empeg?

They offer a remote display which connects over a standard 4-wire phone cord to the V1 (which I have). I've seen them mounted in rearview mirrors, but what I would really like is a way to pass the signal to the empeg so the "remote display" could appear on the empeg's display whenever a signal is detected by the V1. I realize this would also require some software, but was curious if anyone with more electronics sense then I have, has ever looked into how the V1 communicates this info to the remote. Could the signal be converted so that it could be received via the serial port?