I read in yesterday's Daily Telegraph (18 - 09), that a health authority in Gloucestershire has returned, on their menus, to "Spotted Dick" having decided three years ago to describe it as "Spotted Richard" to avoid embarrassment.
Apparently it avoided embarrassment, but nobody had a clue what they meant. The workings of the public sector mind are always puzzling!