Has there been a documented case of second hand smoke killing anyone?

No one directly answered this, and I don't have a reference for you, unfortunately, but there have been studies performed that examined the rate of tobacco-related illnesses in long-term bar waitresses who didn't smoke versus a control group of people who didn't smoke, and there seemed to be higher instances of those illnesses in the waitresses.