When I had about 20 computers with music shared, I used MusicMatch Jukebox to display all the music. A macro program ran in the background to update the list every night (it took about an hour). It may not be what you are looking for, but it worked for my purposes.

-Biscuits