rm: .Trash/yw1: Directory not empty

Truly odd. Only other thing I can think of to try would be...

> open .Trash

which should cause the hidden folder to open in a finder window. Then see if you can rename the yw1 directory from the finder and then empty trash.

-Mike