Fixed!

Moved 'junk' from Trash to ~/Work, booted into OS 9, deleted ~/Work/junk, emptied trash (which gave a message that 37 files which took up 0 KB disk space were deleted), booted into OS X (fsck'ing just to make sure).

Thanks guys..

~Yogi