The upgrading over ethernet worked flawlessly for me. My Unix machine is somewhere between Houston and Tucson right now, but thanks to the miracle of Knoppix, I was able to boot my Windows machine into Linux, upgrade the empeg, and shut down, all in less time than it would have taken to drive to the local store for a serial cable.
_________________________
-Aaron