I do have some "unknown" OGG files on the player now that v2 player/Emplode would not recognize.

Exactly, and I didn't say it, so my advice would be to delete those files ASAP and then try rebuilding the database again.