The problem is that you shouldn't run the player from the shell, as that'll use up too much memory

Okay, what if I did EXIT instead of /empeg/bin/player ?

edit: tried it, it seemed to work... Thanks for the warning about memory...