Have you tried ripping Oggs in Rio Music Manager?

It may or may not be what you want, but it wasn't listed among the things you said you'd tried.