Getting a program to run on the empeg is more than just doing a special ARM-targeted build. The player has a completely custom set of I/O hardware, big limitations on memory and storage, and an extremely quirky screen. So you can't simply ask them to do a special build for you.

The only way you're going to see that particular software running on the empeg is if it is open-source, and then somebody with many weeks of time on their hands sits down and figures out how to port it to the empeg.