My understanding is that the display server just masquerades as the IR remote control. And so it'll send a power button key press which is then handled by the underlying software. Quite what the underlying s/w does is the mystery.

But I'll have another crack at it over the next week or two.

Cheers
Paul