Ah, the Swedish Army had probably moved from SW to FM by the time that they let you loose! I bet you didn't have a 120v and a 1.5 HT & LT batteries to lug about.
When I was crossing fields with a back breaking roll of cable bending me double, a crimping tool would have been a luxury: We had a pair of pliers and a roll of insulating tape!