That's right, dual boot requires restarts and each environment it separate from the other. With virtualization you effectively run one environment within the other. That gives you the opportunity to do things like cut and paste (if supported in the client software), possibly share disk resources real-time and of course... Having access to the other OS on-demand without having to restart.

Bruno