Thank you guys for all your ideas!
the problem was: I wasn't on time! the time window to run the upgrade builder is defenitely short and it seems i was always a little too late...

I managed to do start the upgrade enough quickly and it worked perfectly.

thanks again!