It's not very voltage specific until you get very low (ie, below 10v input).

The fact you can read it inside (with sunlight) and not outside sounds like the dimmer is turned down, but I suspect you've tried that already...

What faceplate do you have? Green is the brightest, as it is closest to the spectrum emitted by the VFD.
Hugo