Simply insert the Flash object (in bold) into your "pic" div, like so (I didn't put in in code tags so that the formatting could be preserved):

<div id="pic">
<object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="199" width="589">
<param name="movie" value="/images/cfsbanner.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<embed src="/images/cfsbanner.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" height="199" width="589"></embed>
</object>
</div>

You'll have to change the height and width to match what I have in yellow or else it won't display correctly in IE.

Also note that I removed the "slogan" div since it contains no information. You can do the same for the two h2 tags earlier in the code, as well.