I have now updated the aufs_commit.sh script in the original posting above, to reflect some bugfixes and improvements. Now requires mirrordir to be installed before using (it checks).

-ml