There is one other diagnostic method that came to my mind now that I solved the problem:

• Listen to the Empeg using walkman-style headphones.

This would have helped me to find out that my problem was not related to the amp or any cable leading to it.

Hope this helps for Empeg owners with similar problems.