I have one similar to that. All you need are a couple of spacers.

edit: and to drill a couple holes. I found turning the unit sideways and refolding the cable worked best. This allowed placing the unit so the cf's were removable.

edit2: took a while searching but this post has a pic attached of my dual cf adaptor mounted.