Direct deposit may not work if the person is not named on the WF account, this is the case with my employer. Given that you refer to it as the communal bank account this may not apply.