70C on the GPU when it isn't being taxed is high.

SpeedFan is detecting the GPU twice for some reason. It is seeing it as a nVidia GPU and as a LM75 sensor chip. The LM75 is unlikely to actually exist since the rest of your system is using a Winbond sensor chip and the values for the GPU and LM75 are the same.