Well, the viewing in Lightroom sounds worlds better than Picasa then.

You can double-click an image thumbnail in the Library view to expand it to fill the library area and then use the mouse wheel or keyboard to navigate to the next/previous images. You can easily make the rest of the UI disappear and go full screen on the thumbnails or the current image and have the same navigation. CTRL-SHIFT-F in Windows.