Well, phooey. Thanks, everyone. I really appreciate the help.

I'm going to see if I can get a replacement drive (it bothers me that I can't use the drive on the RioCar, another Linux computer, a Windows 7 computer and a Windows XP computer) and see if that makes any difference.